
Mara wrote each answer on the back of its question slip. She folded the slips shut so the teams would not see the key. Last month a team had accused her of marking their answer cards in the wrong order. They had been right. She had cost them a point by missing one correct answer. By the time she spotted the error, they were already packing up; she apologised with the answer key still in her hand. The man who spotted it had been wearing the quiz crown, a plastic thing with a split at the back and a strip of tape under its brim.
Tonight the crown sat on the bar beside the peanuts. The man had not come back. The crown had.
Jo had made a rule of it years ago: whoever won the Tuesday quiz wore the crown until the next one and chose the last song before closing. The name of each winner was written inside the brim. The oldest names had faded to grey commas. Jo kept the crown on the bar when no one had earned it.
Mara read the first question. “How many squares are there on a standard chessboard?”
The answer on the back of her first folded question slip said sixty-four.
When the timer rang, she collected the cards, starting with Vic’s. He handed his across as if he were bidding at an auction. His card said 204.
“You know it’s eight by eight?” she asked.
“I know.”
“You’ve counted the little ones?”
“And the bigger ones.”
“I said on a chessboard.”
“They’re all on it.”
His team laughed. Vic did not. He had the careful face of someone waiting to be told whether a joke had worked.
Mara drew a line through his answer and wrote a question mark in the margin. Two chairs scraped closer to the counter.
“One point for the standard answer,” she said. “I’m checking the other one.”
“Checking what?” called Nell from the window table.
“Whether I can count,” said Mara.
She carried the folded question slip to the counter. Behind the bar, Jo filled the kettle and switched it on. Mara opened the slip. Sixty-four. Then she took a drinks receipt and worked down the other sizes: forty-nine, thirty-six, twenty-five, sixteen, nine, four and one. She checked the totals as she added them. Two hundred and four.
“Two hundred and four,” she said.
“Was that the question?” Jo asked.
Mara looked at the room. Nell had stopped heckling. She was leaning close to her teammate’s ear.
“It was a question,” Mara said.
The room waited for Mara to make a joke. She had a few ready. She put the folded slip in her pocket instead.
“The question was badly phrased,” she said. “Sixty-four for the small squares. Two hundred and four if you count every square you can make. Both answers get the point.”
The noise came back, louder now. Mara checked the rest of the cards and read the scores, then returned them to the tables. Vic drew a chessboard on the back of his card. His teammate counted along the rows with a thumbnail.
The quiz went on. Questions, cards, glasses moved from hand to hand. At the end of each round, Mara unfolded the question slips and called the scores.
For the music round, Mara played a brass recording from an old film. A click and a hiss came first, then the trumpets rose cleanly above it. The slip asked which film the theme came from. Vic wrote the title. Nell’s table hummed the tune before the recording had finished. Someone at the bar supplied the next bar; a woman corrected the note. A glass landed hard enough to blur the last phrase. Mara held the key in her hand. Nell dragged her chair nearer and asked to hear it again.
Mara replayed the recording. When the phone fell silent, the tune went round the room without it. She pocketed the phone and tucked the key beneath the score sheet.
After the final round, Mara found the tie-breaker on the last slip. Jo put the crown on the counter, its tape already peeling at the split.
Mara had left the answer space blank, meaning to choose the most convincing response after hearing them.
“Two teams on twenty-one,” she said. She read the slip aloud: “What sound tells you the day is finished?”
Vic turned his card over.
“The kettle clicking off,” his teammate said. “Not the whistle. The click after. Then I know I can sit down.”
Nell said a key turning twice in her front-door lock. The man beside her asked whether she meant the turn that locked it or the one that opened it.
“I haven’t decided,” she said.
Mara heard her own front-door key turn in the lock, then the handle rattle as she checked it.
Someone else said the last bus pulling away. A woman further into the room said, “Nothing. The day isn’t finished until the house goes quiet.” Jo set out a plate of crisps.
Mara looked at the empty answer space. “I can’t rank those. Twenty-one each. It’s a draw.”
Nell leaned across the table. “But one of us gets the last song.”
“Last year the draw had two,” Jo said. “One before midnight, one after.”
“There was a draw last year?” Vic asked.
“Two songs,” Jo said. “One was still being sung outside when I locked up. Nobody knew all the words.”
The argument outlasted the quiz. Jo let each tied team pick a song. Nobody reached for the score sheet or the crown. No new name went inside its brim.
Mara sat in Vic’s spare chair. He made room for her without looking up.
“Will you write a round with me?” Mara asked Vic.
“Before or after you write the answers?”
“Both.”
Vic lifted his card. “I’ll bring a pencil.”
She turned the card over. The board filled its back. Mara wrote 64 in one corner; Vic added 204 in the other.
Jo brought two cups. At the next table, someone was still making a case for the key turning in the lock.



Loading published comments…